ebook

LOTE (X) - World Languages (X) - Ebook (X)

Mariama: Diferente pero igual

Icon: 
ebook icon

Everything’s new for Mariama after a long journey by car, train, boat, and plane from Africa. She’s going to discover a world where the streets, her school, and the food are all different. But what about the people?


A beautiful tale about identity, the process of integration, and solidarity.


Are you ready to meet Mariama and play with her?

Mariama: Diferente pero igual

El sueño de Chocolate

Icon: 
ebook icon

Our pets form a very special part of our lives. They deserve all of our love and respect. But unfortunately, the number of animals who are abandoned and mistreated continues to grow.


Chocolate’s Dream is the tale of a little dog who is looking for a home. This is a story to help make children and adults aware of the need to respect our pets, and to be responsible and care for the animals who give us all of their unconditional love and loyalty.

El sueño de Chocolate

Invasores extraterrestres (Spanish)

Icon: 
ebook icon

Bugs in the garden? Or are they alien invaders? A curious child compares small garden creatures to what he knows of space invaders. Antennas? Shiny armor and helmets? Are these Earth dwellers or something ‘out of this world’? Creepy crawlers abound in wacky, far–out colored pencil illustrations.

Invasores extraterrestres (Spanish)

Lou déménage! (French)

Icon: 
ebook icon

Le jour du déménagement approche et Lou rédige une liste afin de trouver les boîtes qui conviennent pour ranger ses jouets, ses livres, ses peluches et aussi chacun des membres de sa famille. Mais existe-t-il une boîte assez grande pour contenir la maison tout entière?

Lou déménage! (French)

La malediction petits pois (French)

Icon: 
ebook icon

Clara est une petite fille au tempérament si calme et effacé que sa maman en vient un jour à lui faire manger des petits pois... Or, de mère en fille, une malédiction pèse sur la famille. Dès qu'on croque ces petits légumes verts, le caractère change de façon radicale! Quel effet aura donc les petits pois sur Clara?

La malediction petits pois (French)

La princesse aux mains blanches (French)

Icon: 
ebook icon

La princesse Angélique devait toujours être propre et porter des gants de dentelle. Mais un soir, poussée par l’impérieux désir de palper le monde autour d’elle, elle enleva ses gants blancs et découvrit les merveilleuses sensations que procure le toucher.

La princesse aux mains blanches (French)

El Señor Marmota quiere el dia libre (Spanish)

Icon: 
ebook icon

Mr. Groundhog tries to give his Groundhog Day duties away. He does not want to be blamed for six more weeks of winter anymore. He asks his friends to take on the responsibilities, but they are not interested. Instead, one by one his friends show him how he is perfectly suited to the role. As the day progresses, Mr. Groundhog finds a way to enjoy his special day. Watercolors, and at times acrylic paints, are built up in layers followed with colored pencils, which add texture to the painting.

El Señor Marmota quiere el dia libre (Spanish)

Rumpelstiltskin (Spanish)

Icon: 
ebook icon

This striking addition to Chronicle's successful bilingual book series introduces children to the universally loved stories Rumpelstiltskin. Retold in both Spanish and English, classic fairy tales provide young readers with a fun way to learn to recognize words in both languages. Easy-to-follow text coupled with gorgeous illustrations make it a wonderful addition to the home or classroom library.

Rumpelstiltskin (Spanish)

Lapinokio (French)

Icon: 
ebook icon

C’est l’histoire d’un lapin en peluche qui rêve depuis longtemps de devenir un vrai lapin pour rejoindre les animaux de la ferme sur laquelle il vit. Un jour, il rencontre la fée Doudou qui accepte de le transformer en véritable lapin. Il s’appellera Lapinokio! Mais attention : chaque bêtise commise fera allonger... ses oreilles! Heureux de pouvoir enfin bouger, Lapinokio agit sans réfléchir et se retrouve avec de très longues oreilles et... sans amis. Mais la fée Doudou lui donnera l’occasion de réparer ses fautes et de se faire pardonner par sa nouvelle famille.

Lapinokio (French)

Le Secret De Jamel (French)

Icon: 
ebook icon

Le duo Lucie Papineau - Julie Cossette, qui nous a donné la populaire série Petits monstres publiée dans la collection À pas de loup et le charmant album illustré Fanny et les doudous, est à nouveau réuni pour nous raconter la merveilleuse histoire de Jamel. Ce petit garçon vient d’arriver en Amérique du Nord, en provenance de l’Afrique. Seul chez sa grand-mère, il s’ennuie de son pays et de ses amis restés là-bas.

Le Secret De Jamel (French)

Le Grand Jour De Jean-Serge (French)

Icon: 
ebook icon

Jean-Serge est un petit suricate (une petite mangouste d’Afrique) qui voudrait bien être comme tous les autres. Mais Jean-Serge est petit, maladroit, il porte des lunettes et ses amis se moquent souvent de lui.
Qu’à cela ne tienne, le courageux petit Jean-Serge sauvera tout le troupeau d’un grand péril grâce à une arme aussi inespérée qu’inattendue : l’humour!

Le Grand Jour De Jean-Serge (French)

La Petite Fille et les Loups (French)

Icon: 
ebook icon

À une époque lointaine, une petite fille, Léopoldine, vivait avec son grand-père, le célèbre magicien Magikolini. Chaque fois que la petite fille exprimait un souhait, la magie de son grand-père l’exauçait. Elle vivait ainsi entourée de jouets plus extravagants les uns que les autres…
Mais, un jour d’ennui, la petite et son grand-père se perdirent dans une forêt infestée de loups... après s’être rendus compte que la magie du vieil homme n’opérait plus. Léopoldine découvrira ainsi la magie du courage, de la débrouillardise, la beauté de la nature et des petites choses de la vie.

La Petite Fille et les Loups (French)

Toupie et Binou: Robinson Toupie (French)

Icon: 
ebook icon

Un soleil qui brille très fort, un grand verre de limonade glacée et des hippocampes qui jouent aux cartes : Toupie et Binou sont au paradis sur leur Ile... pas si déserte que ça!

Toupie et Binou: Robinson Toupie (French)

Bad for Them, Good for Me (Chinese)

Icon: 
ebook icon

Everything bad that happens to Noah's parents turns out to be good in this delightful interactive story about opposites.



Keywords: rain, opposites, leaking, flood, school, teacher, vacation, dentist, storm, parrot

Bad for Them, Good for Me (Chinese)

Bad for Them, Good for Me (Korean)

Icon: 
ebook icon

Everything bad that happens to Noah's parents turns out to be good in this delightful interactive story about opposites.



Keywords: rain, opposites, leaking, flood, school, teacher, vacation, dentist, storm, parrot

Bad for Them, Good for Me (Korean)

Pages